Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
mission canadienne à l'étranger
anglais
Canadian mission abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan régional de gestion des avoirs des bases
anglais
Regional Asset Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de profession
anglais
change of occupation
espagnol
cambio de profesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'accueil
anglais
induction handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de soutien
anglais
Program Support Sub-Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Réalisation de projets (Systèmes d'information de gestion) · DRPSIG abrév. · Directeur - Ressources d'information (Gestion des produits informatiques) déconseillé
anglais
Director Project Delivery Management Information Systems · DPDMIS abrév. · Director Information Resource Product Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification du rendement et attestation de rétroaction continue
anglais
Performance Planning and Feedback Confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'extracteur à vis sans fin · ouvrière à l'extracteur à vis sans fin
anglais
spiral attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence linguistique
anglais
language skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante en relief
anglais
relief printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail d'un projet
anglais
project work plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des opérations d'internement
anglais
Director of Internment Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabagiser
anglais
accommodate smoking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'entretien préventif
anglais
preventive maintenance request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller principal aux notes documentaires
anglais
senior briefing advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appeler à siéger au Sénat
anglais
summon to the senate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de postes du travail · classe d'emplois
anglais
job classification · job grade · job category
espagnol
clase del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination interfonctionnelle · coordination entre les fonctions
anglais
cross-functional coordination · crossfunctional coordination · cross-function coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de correction auxiliaire · agente de correction auxiliaire
anglais
contingent correctional officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur d'émissions de radio et de télévision · coordonnatrice d'émissions de radio et de télévision
anglais
broadcasting program co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification des ressources et de l'analyse des programmes
anglais
Program Planning, Analysis and Reporting Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des services aux employés des Services financiers et administratifs · Équipe des services aux employés des SFA · ESE des SFA abrév.
anglais
Financial and Administrative Services Employee Services Team · FAS Employee Services Team · FAS EST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Gestion du personnel · Gestion du personnel · PE abrév.
anglais
Personnel Administration Group · Personnel Administration · PE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleur de rouleaux en caoutchouc durci · meuleuse de rouleaux en caoutchouc durci
anglais
platen grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement spécial
anglais
special recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati