Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
établissement public
anglais
departmental corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'acceptation
anglais
acceptance theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au sas de caisson · ouvrière au sas de caisson
anglais
air lock tender
espagnol
obrero de esclusa de aire · obrera de esclusa de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages en dehors du milieu de travail
anglais
off-the-job benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de mathématiques
anglais
mathematics instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Fichiers salaires et personnel
anglais
Payroll and Employee Record Controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur le calcul des coûts · données sur l'établissement des coûts
anglais
costing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction photographique des documents militaires
anglais
photostat of service documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'élaboration et d'examen du Programme
anglais
Programme Preparation and Review Committee
espagnol
Comité de preparación y revisión de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de prestations aux employés CA
anglais
employee benefit plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie à conserver
anglais
preservation copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocanteur
anglais
second hand dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Gestion des connaissances et systèmes · Directrice, Gestion des connaissances et systèmes
anglais
Director, Knowledge Management and Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du réaménagement des effectifs et de la décentralisation
anglais
Work Force Adjustments and Decentralization Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la lutte antiaérienne · coordonnatrice de la lutte antiaérienne · AAWC abrév.
anglais
anti-air warfare coordinator · AAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bryozoologiste
anglais
bryozoologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'humain CA
anglais
People Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination à un poste
anglais
appointment to position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de communications
anglais
communications event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur de la production
anglais
planifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef adjoint de section
anglais
assistant section head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Children and Family Development CA
anglais
Minister of Children and Family Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agenda de la mission
anglais
Mission Annual Diary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'analyse comparative
anglais
benchmarking team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information relative aux erreurs de banques et anomalies CA
anglais
Information Concerning Bank Errors and Abnormalities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati