Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
examinateur · analyste
anglais
reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'examen de conception
anglais
Design Review Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de réceptionniste
anglais
receptionist desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire général
anglais
master listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion de la femme - Guide de discussion
anglais
Equal Opportunities for Women - Briefing Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessation d'emploi des cadres de direction
anglais
executive termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en nature · rémunération en nature · rétribution en nature
anglais
payment in kind
espagnol
pago en especie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur en santé et sécurité · coordonnatrice en santé et sécurité
anglais
health and safety co-ordinator · health and safety coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime combiné · régime de retraite à double volet · régime à double volet
anglais
combination pension plan · combination plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau descriptif du poste · Fiche d'analyse de poste
anglais
Position Analysis Schedule · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Défense nationale (français en premier) (17" X 13")
anglais
Enveloppe - Défense nationale (français en premier) (17" X 13")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portrait-robot du cadre performant
anglais
The Anatomy of a Great Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure achevée
anglais
action complete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en matière de formation
anglais
Training Adviser
espagnol
Asesor en capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de déplacement des charges à action verticale
anglais
vertical handling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'inventaire
anglais
inventory request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de mise en place
anglais
shape up meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'évaluation des emplois · programme d'évaluation des postes de travail · programme d'évaluation des tâches · programme de qualification du travail
anglais
job evaluation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution parlementaire · résolution du Parlement
anglais
parliamentary resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'accès aux renseignements personnels
anglais
right to access personal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de libre-service · libre-service
anglais
self-service facility · self-serve facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de tirage photographique
anglais
photographic printing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'emploi - Soutien administratif CA · Demande d'emploi, catégories du soutien administratif et de l'exploitation CA déconseillé
anglais
Application for Employment - Administrative Support and Operational Categories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de pension individuel
anglais
individual pension funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualités personnelles
anglais
personal suitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati