Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
négociant en vins · négociant en vin · marchand de vins · marchand de vin
anglais
vintner · wine merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif de dirigeants d'entreprise
anglais
senior business advisory group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur d'agrégats · sécheuse d'agrégats
anglais
asphalt-plant-drier tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embaumeur · embaumeuse · thanatopracteur · thanatopractrice
anglais
embalmer · thanatopractor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central de diffusion
anglais
central information bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit non conforme
anglais
non conforming product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de ressourcement · agente de ressourcement
anglais
resourcing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'administration générale
anglais
Committee on General Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Politique et recherches, Conseil privé
anglais
Director of Policy and Research, Privy Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services de gestion des installations
anglais
Facilities Management Service Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la gestion de l'information CA
anglais
Information Management Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement déclenché par les employés
anglais
employee triggered change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du Programme de stagiaires en gestion : Préparer l'avenir
anglais
Study of the Management Trainee Program: Charting the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel itinérant · personnel extérieur · personnel ambulant
anglais
field staff · field personnel
espagnol
personal sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire à l'embauchage · salaire de début · salaire de débutant · salaire de départ · salaire initial · salaire d'entrée · traitement de début
anglais
beginner's pay · entrance wage · starting salary · starting pay · starting wage · entrance salary · entrance pay · initial salary · hiring salary · entry pay · entry salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur d'argile
anglais
clay millman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de bibliothèque
anglais
library controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure normale d'exploitation · PNE abrév.
anglais
standard operating procedure · SOP abrév.
espagnol
procedimiento operativo estándar · SOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire garanti
anglais
guaranteed wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire de données
anglais
data owner
espagnol
propietario de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ventes de valeurs mobilières · directrice des ventes de valeurs mobilières
anglais
securities manager · securities sales director
espagnol
gerente de valores · administrador de valores · administradora de valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère directeur · ministère responsable · ministère principal
anglais
lead department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier officiel
anglais
official file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation par un tiers
anglais
third party claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des approvisionnements du gouvernement canadien
anglais
Supply Operations for the Canadian Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati