Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
formation transférable
anglais
portable learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement technologique - Calendrier du projet CA
anglais
Technology Development - Project Schedule CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'assujettissement · certificat de participation · certificat de participation au RPC/à l'AE
anglais
certificate of coverage
espagnol
certificado de cobertura · certificado de obligatoriedad MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse de chèques
anglais
check sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du programme - Substances contrôlées · CGP-SC abrév.
anglais
Programme Management Committee - Controlled Substances · PMC-CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans un délai de deux ans à compter de
anglais
within two years of...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de responsabilisation · système de responsabilité
anglais
accountability system
espagnol
sistema de responsabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de discussion formé d'employés
anglais
employee focus group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe du projet de remodelage de la gestion des espaces
anglais
Space Management Renewal Project Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de regroupement
anglais
combining rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de lignes de transport d'électricité · inspectrice de lignes de transport d'électricité
anglais
powerline patroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuaire
anglais
actuary
espagnol
actuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur des locaux
anglais
accommodation planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des antécédents professionnels
anglais
analysis of work experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des projets spéciaux
anglais
special projects co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au traitement CA
anglais
Processing Clerk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la technologie, de la vérification et des systèmes de gestion
anglais
Technology, Audit and Management Systems Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitter la vie active · quitter les rangs de la population active
anglais
withdraw from the labour force · withdraw from the labor force · leave the labour force · leave the labor force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de perfectionnement et de formation du personnel
anglais
staff development and training service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la réglementation en Méxique INT
anglais
Regulatory Reform in Mexico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de relève
anglais
swing shift · fourth shift · relief shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification à long terme
anglais
long-range planning · long-term planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du conseil d'administration · présidente du conseil d'administration
anglais
chairman of the board · chairman of the board of directors · chairperson of the board · board chair
espagnol
presidente del consejo de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation à la planification, à la coordination et à l'administration pour l'aide au développement: Assistance préparatoire à la SWAPO
anglais
Training in Development Aid Planning, Co-ordination and Administration: Preparatory Assistance to SWAPO
espagnol
Capacitación en materia de planificación, coordinación y gestión de la asistencia para el desarrollo: Ayuda preparatoria a la SWAPO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation interne · intraconsommation
anglais
intraconsumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati