Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
contenant d'origine · contenant original
anglais
original container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de la Commission d'appel de l'immigration
anglais
member of the Immigration Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'entrée
anglais
input interface system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des achats
anglais
purchase journal · acquisitions journal · purchase book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire justificatrice
anglais
justifying typewriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de breffage CA
anglais
Briefing Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du commissariat du cadre du service limité
anglais
supply limited duty officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉLS-Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle CA · Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle CA · Évaluation langue seconde, test d'expression écrite CA
anglais
SLE-Test of Written Expression in the Second Official Language CA · Test of Written Expression in the Second Official Language CA · Second Language Evaluation Writing Test CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir la ligne de niveau · établir le niveau
anglais
run levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres supérieurs/cadres supérieures - administration publique
anglais
Senior government managers and officials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Règlement et de la procédure CA
anglais
Committee on Standing Rules and Orders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but sectoriel
anglais
sectoral goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité communautaire CA
anglais
Community Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des données de base
anglais
source data control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat de dotation
anglais
staffing result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riveur · riveuse
anglais
riveter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de rappel de traitement
anglais
retroactive cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'application
anglais
enforcement measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de sous-représentativité
anglais
situation of under-representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des données internes
anglais
internal data verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de la planification de la société · PPS abrév.
anglais
corporate planning parameter · CPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'estimation information totale-probabilité maximale
anglais
full information-maximum likelihood method of estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la cuisson de produits de boulangerie ou de pâtisserie précuits ou crus surgelés · préposée à la cuisson de produits de boulangerie ou de pâtisserie précuits ou crus surgelés
anglais
bake-off clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expédition au cœur de la génétique : Un voyage de découverte et d'espoir CA
anglais
Journey into Genetics - A voyage of discovery and hope CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services au groupe de la direction
anglais
Executive Group Services · EGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati