Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
largeur du trait
anglais
stroke width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée d'appui
anglais
home row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'examen des performances · PRU abrév.
anglais
Performance Review Unit · PRU abrév.
espagnol
Unidad de Evaluación de Resultados · PRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation horizontale
anglais
horizontal differentiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagiste · aménageur · aménageuse
anglais
land developer · developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de tête · région pilote
anglais
lead region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de tableau · surveillant de central
anglais
board supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animer une réunion
anglais
conduct a meeting · lead a meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle
anglais
control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale d'optimisation des locaux
anglais
National Officing Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation spéciale à une mission
anglais
special mission assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de participants
anglais
conference attendee list · conference participants list · conference attendance list · attendee list · attendance list · participants list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de mise en œuvre · CMO abrév.
anglais
Implementation Convention · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et lignes directrices concernant l'intranet
anglais
Intranet Policy and Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information des ressources humaines CA · CIRH abrév. CA
anglais
Human Resources Information Center CA · HRIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau principal
anglais
headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, section des conseillers
anglais
chief' advisers section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation · brassage
anglais
permutation · swapping · shuffling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur à horaire fixe ou sans horaire
anglais
scheduled and non scheduled operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des directives du Programme des opérations · MDPO abrév.
anglais
Operations Program Directives Manual · OPDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la carrière CA
anglais
Career Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'estime · besoins d'appréciation
anglais
esteem needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la Qualité de vie et les bonnes conditions de travail
anglais
Task Force on Quality of Life and Good Working Conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand d'œuvres d'art · marchande d'œuvres d'art
anglais
art dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de capacité
anglais
skill analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati