Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
prestation fiscale pour enfants · PFE abrév.
anglais
child tax benefit · CTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt des archives
anglais
archives storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur général
anglais
institutional co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 8 1/2"x 11" CA
anglais
Letterhead - Public Works and Government Services Canada, 8 1/2" x 11" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'unité · gestionnaire d'unité CA
anglais
Unit Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de liaison technique responsable de l'aide pour les ordinateurs · ATL OP abrév.
anglais
Technical Liaison Officer responsible for support of personal computers · TLO responsible for support of personal computers · PC TLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document déclassé
anglais
derestricted document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de qualification au sol · RQS abrév.
anglais
ground qualification review · GQR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Pharmacie · Pharmacie · PH abrév.
anglais
Pharmacy Group · Pharmacy · PH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immeuble d'un organisme de services publics - Choix exercé par un organisme de services publics afin que la fourniture exonérée d'un immeuble soit considérée comme une fourniture taxable CA
anglais
Real Property of a Public Service Body - Election By a Public Service Body to Have an Exempt Supply of Real Property Treated as a Taxable Supply CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général adjoint
anglais
assistant general manager
espagnol
director general adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du développement et de la formation opérationnelle · PPHT abrév.
anglais
Operational Training and Development Division · PPHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'autonomie gouvernementale des Autochtones dans les T.-N.O. CA
anglais
Aboriginal self-government in the NWT CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for the Information Highway CA
anglais
Minister responsible for the Information Highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C.D. Howe CA
anglais
C.D. Howe Building CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sténographes · équipe de sténos
anglais
stenography pool · stenographer pool · stenographic pool · steno pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité opérationnel relatif aux jeunes CA
anglais
Youth Operations Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes des zones spéciales de Montréal et des Îles de la Madeleine
anglais
Montreal and Magdalen Islands Special Areas Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en étude par chronométrage · ingénieure en étude par chronométrage · ingénieur en chronométrage · ingénieure en chronométrage
anglais
time-study engineer · time study engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de lot · fiche de travail · bon de travail · relevé d'opération
anglais
job card · job ticket · job sheet · work sheet · work ticket · operation card GB · work report · work slip
espagnol
informe de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice administratif
anglais
department building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'organisation de bureau
anglais
desk-organizing file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati