Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ingénieur-conseil en développement régional
anglais
engineering consultant on area development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des mesures d'adaptation
anglais
provide accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en radiographie
anglais
X-ray specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de secteur
anglais
unit representative · section representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste supplémentaire des pièces
anglais
Additional List of Exhibits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de constante des prêts
anglais
loan constant data notice · LCDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livreur · garçon livreur
anglais
delivery boy · delivery man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement professionnel au Service correctionnel du Canada : Une stratégie pour la formation et le perfectionnement dans les années 90
anglais
Professional Development in the Correctional Service of Canada: A Strategy for Training and Development in the 90's

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de blanc et noir
anglais
either-or solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport distinct
anglais
separate report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmoniser la planification des RH avec celle des activités
anglais
align HR planning with business planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'intendance
anglais
stewardship regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre fonctionnel · gestionnaire fonctionnel
anglais
functional manager · function manager · staff manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la détermination de l'angle aigu CA
anglais
Acute Angle Prescription Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total pour la campagne en cours
anglais
crop year to date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des applications des télécommunications
anglais
Inventory of Telecommunications Applications · IOTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef audiovisuel · chef audio-visuel déconseillé
anglais
audio-visual chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative aux indemnités pour accident du travail ou maladie professionnelle
anglais
workmen's compensation board clause · WCB clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre, répartition et migration des médecins canadiens, 2001
anglais
Supply, Distribution and Migration of Canadian Physicians, 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de subsidiarité
anglais
subsidiary status principle · principle of subsidiarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des entrevues Personnel et Affectations · sous-officier des entrevues -- Personnel et Affectations
anglais
Staffing and Personnel NCO interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'exploitation
anglais
operating agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la transformation des services · CTS abrév.
anglais
Service Transformation Committee · STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison des facteurs · CF abrév.
anglais
factor comparison · FC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modeleur de moules à mannequins · modeleuse de moules à mannequins
anglais
mannequin-mould maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati