Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
représentant de commerce en véhicules moteurs, pièces et accessoires · représentante de commerce en véhicules moteurs, pièces et accessoires
anglais
motor vehicles and equipment sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en génétique · conseillère en génétique
anglais
genetic counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports destinés au Parlement
anglais
parliamentary reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action pour évasion · EPA abrév.
anglais
evasion plan of action · EPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision courante
anglais
Current Vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrit au moyen d'un timbre en caoutchouc.
anglais
rubber stamped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure · disposition
anglais
format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en minéraux énergétiques
anglais
energy minerals specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste principal-économique et planification
anglais
senior economic and planning analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'exploitation unifié
anglais
composite operations plan · COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de la Direction
anglais
Directorate's sub-programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des remises
anglais
remittance listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de jour de relâche · coefficient d'accumulation de jours de relâche
anglais
layday factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des gabarits
anglais
gauge specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de quart
anglais
shift manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la dotation, de la classification et de la paye
anglais
Staffing, Classification and Pay Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote affirmatif
anglais
affirmative vote · yea
espagnol
voto afirmativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de documents
anglais
document interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé des communications CA
anglais
Cabinet Committee on Communications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur d'amidon de maïs · presseuse d'amidon de maïs
anglais
corn starch presser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite
anglais
retirement
espagnol
jubilación · retiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'enregistrement des lobbyistes agissant pour le compte d'une organisation
anglais
in-house organization lobbyists registration form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination d'un candidat de l'extérieur · nomination d'une personne de l'extérieur
anglais
external appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence d'inventaire
anglais
unaccounted for materials · material unaccounted for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montants forfaitaires
anglais
flat dollar amounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati