Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Division du financement général CA
anglais
Corporate Finance Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu direct · C.R.D. abrév.
anglais
direct action reporting technique · DART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte pour la mise au point de programmes de coopération extérieure en Haïti
anglais
Joint Commission for the Establishment of External Co-operation Programmes in Haiti
espagnol
Comisión Mixta para el establecimiento de programas de cooperación externa en Haití

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe pratique
anglais
operating policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlements du service extérieur
anglais
foreign office regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Créativité en solution de problème - cours de base
anglais
Creative Problem Solving - Basic Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réforme administrative de la dotation
anglais
Administrative Reform Program on Staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage en matière de gestion du risque
anglais
risk management learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
censure des voies hiérarchiques traditionnelles
anglais
upward-screening process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge associé · juge associée
anglais
associate judge
espagnol
juez asociado · juez asociada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des prix et récompenses aux étudiants
anglais
honours and awards committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction administrative
anglais
administrative translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement pratique
anglais
field teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail non mesuré
anglais
special work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet - Automatisation du système militaire de circulation aérienne · BP ASMCA
anglais
Project Management Office Military Automated Air Traffic System · PMO MAATS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de commande approprié
anglais
appropriate call-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de certification
anglais
certification board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publications, participation du public et formation
anglais
Publications, Public Involvement and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation du personnel administratif
anglais
administrative manpower development program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux connecté
anglais
connected line flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplifier · rationaliser
anglais
streamline
espagnol
racionalizar · simplificar · hacer más efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur, Affectations aux programmes et rémunération des détenus
anglais
Coordinator, Inmate Program Assignment and Pay Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de tireuse de bleus · opératrice de tireuse de bleus
anglais
blueprinting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision actuarielle bloquée
anglais
frozen actuarial liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur-graphiste · animatrice-graphiste · dessinateur d'animation · dessinatrice d'animation · animateur · animatrice
anglais
animator · animater · animation artist · motion picture cartoonist · cartoonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati