Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
accord canadien
anglais
Canada agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de scie à découper les cristaux · conductrice de scie à découper les cristaux
anglais
crystal-dicing-saw operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de planification et de formation de la main-d'œuvre
anglais
Manpower Planning and Training Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de séchoir de savon en paillettes · conductrice de séchoir de savon en paillettes
anglais
soapflake-drier operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire adjoint du Cabinet, Priorités et planification · Secrétaire adjointe du Cabinet, Priorités et planification
anglais
Assistant Secretary to the Cabinet, Priorities and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes fondamentaux convenus
anglais
Agreed Basic Principles
espagnol
Principios Básicos Acordados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route du renouvellement
anglais
renewal roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement à un REER
anglais
transfer to RRSP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation pour la remise d'un chèque de paye
anglais
Authorization for Salary Cheque Release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service informatique · service mécanographique · section du traitement des données
anglais
data processing section · data processing service · data services · data processing unit · electronic data processing department
espagnol
departamento de informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de simulation
anglais
action laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de projet de loi privé
anglais
Private Bill Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livraison inter-bureau en mains propres CA
anglais
Inter Office by Hands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de dépôt
anglais
deposit advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable de la direction des tirs · officière responsable de la direction des tirs · FDO abrév.
anglais
fire direction officer · FDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse et des stratégies du programme CA
anglais
Program Analysis and Strategy Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'accessibilité
anglais
level of accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des dépenses nationales d'Afrique du Sud
anglais
Department of State Expenditure of South Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau perfectionné
anglais
enhanced office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fermer les enveloppes
anglais
letter sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat général
anglais
global mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison météorologique
anglais
liaison meteorologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de loteries · surveillante de loteries
anglais
lottery supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progression au mérite avec contrôle au point moyen
anglais
merit progression mid-point control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati