Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
signaler comme demandeur d'emploi
anglais
report as a job applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fonctionnement électrique
anglais
electrically-operated machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la réforme démocratique CA
anglais
Democratic Reform Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalité inaugurale
anglais
inaugural proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif économique du premier ministre CA
anglais
Premier's Economic Advisory Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion · direction · cadres supérieurs
anglais
management
espagnol
dirección general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent d'armes · sergente d'armes
anglais
sergeant-at-arms · sergeant at arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monteurs/monteuses, finisseurs/finisseuses et contrôleurs/contrôleuses de produits divers
anglais
Other products assemblers, finishers and inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité
anglais
serviceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accueil bilingue
anglais
bilingual greeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la dotation, de la classification et de la paye
anglais
Staffing, Classification and Pay Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement décisionnel
anglais
decision behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de document modificateur
anglais
amendment submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif financier du Ministère
anglais
departmental financial advisory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion ministérielle
anglais
ministerial management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation effectivement rémunératrice · emploi rémunérateur et permanent
anglais
substantially gainful occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de calcul SSA - Guide de l'usager
anglais
Calculation Worksheet User Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif en matière de gestion des relations
anglais
relationship management objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profileur linguistique CA
anglais
Linguistic Profiler CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux CA · ministre déléguée à la Santé et aux Services sociaux CA
anglais
Minister for Health and Social Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'adaptation · période de rodage
anglais
break-in time · break-in period · trial period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'annulation
anglais
request for cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision périodique des listes
anglais
periodical revision of rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier secrétaire
anglais
first secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de début prévue · date de début planifiée · date de début déterminée · date de début fixée
anglais
scheduled start date · planned start date · baseline start date · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati