Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
préposé à la qualité et au contrôle
anglais
quality and control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapporteur spécial pour les travailleurs migrants
anglais
Special Rapporteur for Migrant Workers
espagnol
Relator Especial para los Trabajadores Migrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Saskatchewan CA
anglais
Payroll Deductions Tables - Income Tax Deductions - Saskatchewan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de coordination scientifique · CRCS abrév.
anglais
Regional Science Coordinating Committee · RSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte Prestations à verser-Chèques périmés
anglais
Stale-Dated Pension Checks Account
espagnol
Cuenta de cheques de pensiones no presentados al cobro dentro del plazo estipulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur physique
anglais
instructor in physical education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir le projet d'ordre du jour des séances du Parlement
anglais
prepare the draft agenda for sittings of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs déplacés
anglais
fall-out casualties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les possibilités d'apprentissage
anglais
Student Planner Learning Opportunities Databank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire hebdomadaire · rémunération hebdomadaire
anglais
wage per week · weekly wage · weekly pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable du · responsable du
anglais
accountable for · answerable for · responsible for
espagnol
responsable de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des dossiers du personnel
anglais
personnel records office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de dotation et de recrutement à l'intention des gestionnaires
anglais
Manager's Handbook on Staffing and Recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exceptionnel
anglais
outstanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club des avocats du gouvernement fédéral
anglais
Federal Lawyers Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observation - (les documents ci-joints vous sont renvoyés pour la raison) CA
anglais
Observation - (the Attached Documents are Returned for) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation de contrôle en matière de rémunération · agente de formation de contrôle en matière de rémunération
anglais
Compensation Training and Control Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau d'approbation de publier
anglais
Publication Approval Routing Slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette pour disquette rigide 3 1/2" CA
anglais
Labels for Diskettes 3 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du deuxième niveau sur l'amélioration de la compétitivité canadienne
anglais
Second Tier Committee on Policies to Improve Canadian Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de planification ministérielle
anglais
departmental planning framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contrôle de la paye
anglais
payroll control account · pay control account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des Missions de protection
anglais
OIC, Protective Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati