Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
dossier des demandes en cours
anglais
processing file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison des listes des bénéficiaires décédés
anglais
death match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des politiques de planification locale CA
anglais
Office of Local Planning Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congés crédités
anglais
accumulation of leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation pour traitement · réclamation d'une rémunération
anglais
claim for salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la formation internationale dans les pays du Tiers-Monde · Fondation pour la formation internationale · FFI abrév.
anglais
Foundation for International Training for Third World Countries · Foundation for International Training · FIT abrév.
espagnol
Fundación para la Capacitación Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de débit
anglais
flow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence d'accréditation établie par les gouvernements provinciaux
anglais
provincial licensing requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire illégal
anglais
illegal wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'autonomie des responsabilités
anglais
time span of discretion · time span discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de marche (APM, PAC, AAC) CA
anglais
Procurement Notice (NPP, ACAN, CAN) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection à la source
anglais
source inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi continu · emploi constant
anglais
continued employment · continuing employment · continuous employment · ongoing job · ongoing employment
espagnol
trabajo continuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller spécial du Secrétaire général pour les communications
anglais
Special Adviser on Communications
espagnol
Asesor Especial en Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume des écritures
anglais
paper burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal en ressources minérales · Analyste principale en ressources minérales
anglais
Senior Mineral Resource Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de rappel
anglais
brought forward notification · B.F. notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant sorti sans droits acquis
anglais
terminated non-vested member · terminated non-vested participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission conjointe des Commissions économique, politique et scientifique et technique sur la politique énergétique
anglais
Joint Sub-Committee of the Economic, Political and Scientific and Technical Committees on Energy Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'observations
anglais
observation matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur - préparation aux élections
anglais
Election Preparedness Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informaticien de la santé
anglais
health informatician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de main-d'œuvre
anglais
labor pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'assistance technique
anglais
technical assistance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en matière de diagnostic
anglais
diagnostic skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati