Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
membre de l'Armée du salut
anglais
Salvation Army worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent adjoint d'administration et du personnel
anglais
assistant administration and personnel officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des marchés · CCCTM abrév.
anglais
Treasury Board Advisory Committee on Contracts · TBACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur préposé au durcissement des abouts
anglais
end hardener operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de gestion
anglais
managerial proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Être stratégique
anglais
Being Strategic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la conformité
anglais
chief compliance officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service de contrôle au pays
anglais
chief, domestic control services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité paritaire de formation
anglais
labour-management training committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constable de la cour
anglais
courtroom officer · court officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef au départ
anglais
start leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de paramètres
anglais
metrics data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil de la formation dans l'industrie · experte-conseil de la formation dans l'industrie
anglais
industrial training consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution à la charge de l'employeur
anglais
employer-paid premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prestations de pêcheur hivernal · période de prestations de pêcheur hivernal
anglais
winter fishing claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide temporaire
anglais
Temporary Assistance Program · TAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de réception · directeur de réception
anglais
front office manager US · front-office manager GB · head receptionist GB · head-receptionist US · assistant manager · chief room-clerk
espagnol
jefe de recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle du workfare ou modèle de l'insertion? La transformation de l'assistance sociale au Canada et au Québec
anglais
The Insertion Model or the Workfare Model? The Transformation of Social Assistance within Quebec and Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de la sécurité de la vieillesse payée ou créditée à des non-résidents du Canada
anglais
Statement of Old Age Security Pension Paid or Credited to Non-Residents of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste sommaire des projets approuvés
anglais
summary list of approved projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnatrice des comptes nationaux · coordonnateur des comptes nationaux
anglais
national accounts coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiteur de mine · inspecteur de mines
anglais
mine examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement conditionnel
anglais
conditional payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des analyses spéciales et du contrôle de la qualité
anglais
Special Analysis and Quality Control Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du matériel
anglais
Hardware Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati