Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
dimension des entreprises
anglais
size of business firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospecteur pédologique · prospectrice pédologique
anglais
soil surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel multilingue · logiciel multilangage
anglais
multilanguage software · multiple-language software · multi-language software
espagnol
software multilingüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur le Fonds de secours CA
anglais
Assistance Fund Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de cote numérique
anglais
point-rating approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de Markov multiple
anglais
multiple Markov process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la mobilisation des civils
anglais
planning coordinator civil mobilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamineur de tubes cathodiques pour télévision · lamineuse de tubes cathodiques pour télévision
anglais
laminator, television-picture-tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile CA
anglais
Minister of Public Safety and Emergency Preparedness CA
espagnol
ministro de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá · ministra de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de soumission - Grands travaux - Origine des matériaux - Bâtiment (anglais) CA
anglais
Tender Form - Major Construction Works - Origin of Material - Buildings (english) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de direction et de planification hebdomadaire du sous-ministre
anglais
Deputy Minister's Weekly Planning and Management Board · Deputy's Weekly Planning and Management Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'un FERR · émetteur
anglais
carrier of a RRIF · carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction honorifique
anglais
ceremonial duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des pratiques de gestion région de l'Alberta CA
anglais
Review of management practices Alberta region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de base de formation linguistique · PBFL abrév.
anglais
Basic Language Training Program · BLTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de numérotation
anglais
numbering option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système étendu de gestion de base de données · EDMS abrév.
anglais
Extended Database Management System · EDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier laveur
anglais
head washman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de recevabilité
anglais
responsiveness form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de relève
anglais
relief unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'auto-apprentissage
anglais
self-teaching skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur principal des systèmes
anglais
Senior System Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapéziste
anglais
trapeze artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services communs intérimaire · FSCI abrév.
anglais
Interim Common Services Provider · ICSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati