Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
plan de cours
anglais
Course Training Plan · CTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grouper les formules et y joindre une MAS 2546
anglais
batch the forms on a DSS 2546

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimestriellement
anglais
on a quarterly basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature recommandée
anglais
recommended for signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'élément · chef de file
anglais
element leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration interministérielle
anglais
interdepartmental collaboration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de services intégrés et axés sur les citoyens
anglais
citizen-centric integrated service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production et distribution du film de l'Office national du film intitulé «The kid Who Couldn't Miss» CA
anglais
Production and Distribution of the National Film Board Production 'The Kid Who Couldn't Miss' CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de la Couronne réservées CA
anglais
Crown Reserve waters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diseur de bonne aventure · diseuse de bonne aventure · bonne aventurière
anglais
fortune-teller · fortune teller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur sectoriel
anglais
sectoral indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rémunération au mérite
anglais
merit pay plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité diagnostique
anglais
diagnostic ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur fédéral · examinatrice fédérale
anglais
Federal Screener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution tenant lieu d'assemblée
anglais
resolution in lieu of meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet pilote sur l'examen préalable
anglais
screening pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir droit à une allocation
anglais
be eligible for an allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil des emplois pour une période déterminée
anglais
term employment profile · term profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de nouvel examen
anglais
notice of re-assessment of claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du crédit · directrice du crédit
anglais
credit manager
espagnol
gerente de crédito · director de crédito · directora de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité du temps supplémentaire
anglais
overtime work committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'analyse comparative des pratiques de gestion du changement
anglais
benchmark change-management practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour la présentation des rapports trimestriels par secteur de service
anglais
Service Line Quarterly Reporting Specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Union des municipalités du Québec · UMQ abrév. · Union des municipalités de la province de Québec déconseillé
anglais
L'Union des municipalités du Québec · UMQ abrév. · Union des municipalités de la province de Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mini-épisodes : Une saison au ministère de l’Habitation - Scènes de bureau dans un ministère fictif (français langue seconde)
anglais
Mini-episodes: A Season at the Department of Housing - Scenes of Office Life in a Fictional Department (French as a Second Language)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati