Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
complément de la période initiale des prestations · complément d'une période initiale de prestations · complément de la période initiale de prestations
anglais
re-established initial benefit period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du parc
anglais
park concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier mince
anglais
thin file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des Services de l'environnement atmosphérique · agente des Services de l'environnement atmosphérique
anglais
Atmospheric Environment Services Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaciologue · glaciairiste déconseillé · glaciériste déconseillé
anglais
glaciologist · glacialist · ice specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Favoriser l’utilisation de GCDOCS : salle de classe virtuelle
anglais
Fostering the Use of GCDOCS: Virtual Classroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme horizontale
anglais
horizontal reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de changement de code
anglais
coding change advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique continue
anglais
continuous practice scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et des opérations
anglais
Planning and Operations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement industriel et technique · apprentissage des métiers
anglais
trade and industrial education · trade training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien de la gestion des conflits · praticienne de la gestion des conflits
anglais
conflict management practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat-conseil de la Couronne CA · avocate-conseil de la Couronne CA
anglais
Crown counsel CA
espagnol
Fiscal de la Corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller financier qualifié
anglais
chartered financial consultant US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendication salariale · demande salariale · réclamation pour salaire déconseillé
anglais
wage demand · wage claim · claim for wage
espagnol
reivindicación salarial · demanda salarial · reclamación salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation syndicale
anglais
employee organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de cargaison · vérificatrice de cargaison
anglais
cargo inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de l'énergie
anglais
energy analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de perfectionnement
anglais
development group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif de transition
anglais
transition asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé non anonyme
anglais
disclosure summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de décision · pouvoir décisionnel
anglais
decision-making authority · decision authority · decision-making power
espagnol
facultad decisoria · facultad de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologue marin · spécialiste en géologie marine
anglais
marine geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La radiodiffusion des délibérations
anglais
Broadcasting of Proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati