Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Groupe de travail sur le langage simple
anglais
Plain Language Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément de la prestation nationale pour enfants · SPNE abrév.
anglais
National Child Benefit Supplement · NCBS abrév.
espagnol
Suplemento de la Prestación Nacional por Hijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de formation en dehors des heures de travail
anglais
after-hours training opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de contrat
anglais
contract promotion specialist · contract promotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'appels interurbains du gouvernement
anglais
inter-city government telephone card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution à court terme
anglais
short-term solution
espagnol
solución a corto plazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination permanente
anglais
permanent appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de radioprotection · O Radiop · officière de radioprotection
anglais
radiation safety officer · Rad SO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services administratifs CA
anglais
Administrative Services Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de district en Vérification par le TED
anglais
District EDP Audit Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des représentants en santé communautaire CA
anglais
Community Health Representative Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diligence raisonnable appuyée par l'utilisation de renseignements de sources ouvertes · diligence raisonnable appuyée par l'utilisation de sources ouvertes
anglais
open source intelligence due diligence · OSINT due diligence · open source due diligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à arceaux en étui
anglais
arch board file and box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à la planification des ressources humaines
anglais
Introduction to Human Resource Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de consommation durable
anglais
service good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus non annoncé
anglais
non-advertised process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur principal des initiatives étudiantes
anglais
Senior Consultant - Student Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur de boucles
anglais
loop layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pareur de wagon de chemin de fer · pareuse de wagon de chemin de fer
anglais
railway-car trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien spécialiste en génie mécanique
anglais
mechanical design technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des gains
anglais
gain management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de leadership
anglais
leadership strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnateur en gestion de carrière · accompagnatrice en gestion de carrière · coach de carrière déconseillé
anglais
career coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension non réduite
anglais
unreduced pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors travail · hors-service
anglais
off-duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati