Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
plan d'évaluation des emplois
anglais
job evaluation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'intégration
anglais
integration procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur de céréales
anglais
cereal breeder
espagnol
seleccionador de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau poste
anglais
new position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en recherche sur le matériel, les transmissions et les opérations
anglais
hardware, communications and operations research consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route commerciale
anglais
revenue waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de stage
anglais
starting allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du Comité ministériel du développement social CA
anglais
Chairman of the Comité ministériel du développement social CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationale sur les employeurs · BDNE abrév.
anglais
National Employer Database System · NEDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des produits carnés
anglais
meat commodity officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médias non interactifs
anglais
non-interactive media · noninteractive media
espagnol
media no interactiva · media lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de planification
anglais
planning tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentants des plus hautes autorités de l'entreprise
anglais
corporation's senior management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des machines
anglais
machinery superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte pour la démobilisation et la réintégration
anglais
Joint Commission for Demobilization and Reintegration
espagnol
Comisión Mixta de Desmovilización y Reinserción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de bureau de district
anglais
district office official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion et de contrôle des achats
anglais
Procurement Management and Tracking System
espagnol
Sistema de gestión y supervisión de adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couverture de rapport ministériel
anglais
Departmental Report Cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'information publique
anglais
citizen information program · public information program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whip en chef du gouvernement CA
anglais
Chief Government Whip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal sur la participation des francophones
anglais
Senior Advisor, French Participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministres de l'Énergie et des Finances
anglais
Energy and Finance ministers
espagnol
ministros de Energía y Finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appel d'offres compétitif · appel d'offres compétitif
anglais
competitive bidding system US · competitive-bid system · competitive tendering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des méthodes de test
anglais
testing methods unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque causé par un tiers
anglais
third-party risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati