Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Équipe de l'apprentissage des SAG
anglais
AES Learning Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Chambre des communes, enveloppe de paye, 7 11/16" x 3 3/4" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - House of Commons Pay Envelope, 7 11/16" x 3 3/4" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'incendie-aéronef
anglais
aircraft fire report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du soutien ministériel · USM abrév.
anglais
Ministerial Support Unit · MSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-coffreur de béton · aide-coffreuse de béton · aide-coffreur · aide-coffreuse · aide coffreur · aide coffreuse
anglais
concrete former helper · concrete formworker helper · concrete form worker helper
espagnol
ayudante de encofrador · ayudanta de encofrador · ayudante de encofradora · ayudanta de encofradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier d'immigration
anglais
immigrant runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation de la valeur d'une personne
anglais
evaluation of a person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des services · administratrice des services
anglais
administrator of services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de transport · indemnité de déplacement
anglais
transportation allowance
espagnol
subsidio de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de perfectionnement des cadres · stratégie de perfectionnement de la gestion
anglais
management development strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité directeur de la modernisation de la gestion
anglais
Modern Management Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion juste à temps
anglais
just-in-time management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision concernant la demande de prestations
anglais
claim adjudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être chargé de · recevoir la mission de
anglais
be tasked to · be directed to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant dans la région du Golfe
anglais
Gulf Area Representative
espagnol
Representante en la Zona del Golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement branché
anglais
smart government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de description des postes dans les C.M.C.
anglais
CMC position description system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel attitré
anglais
assigned staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification interactif
anglais
interactive planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de radiographies
anglais
x-ray film register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports équivalents
anglais
equidistant relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'états nationaux
anglais
National Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la correspondance et au classement
anglais
correspondence and records clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'assurance de la qualité CA
anglais
Quality Assurance Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement déguisé · renvoi déguisé · licenciement détourné · licenciement implicite · licenciement déguisé · licenciement indirect
anglais
constructive dismissal · veiled dismissal
espagnol
despido encubierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati