Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
programme de gestion du vieillissement
anglais
management of aging program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne gestion des ressources humaines
anglais
effective human resources management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège des Nations Unies
anglais
Headquarters of the United Nations · UN Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme des rémunérations dans le secteur public : Impact initial sur la dispersion des rémunérations en Australie, au Royaume-Uni et en Suède INT
anglais
Pay Reform in the Public Service: Initial Impact on Pay Dispersion in Australia, Sweden and the United Kingdom INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la formation du personnel CA
anglais
Staff Training Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier
anglais
workshop · shop · shop floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon urgent
anglais
urgent tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réévaluation de l'ARLA - plan de travail (avril 2003 - juin 2004) CA
anglais
PMRA Re-evaluation program workplan (April 2003-June 2004) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumul de bénéfices
anglais
living in plurality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la planification et de l'intégration CA
anglais
Planning and Integration Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recherche documentaire · Service de recherche exhaustive de l'ICIST
anglais
CISTI Document Search Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau chronologique
anglais
historical table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion des microformats
anglais
microform management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'attente
anglais
slush file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur agressif · vendeuse agressive · vendeur à l'arraché · vendeur énergique · vendeur à pression déconseillé
anglais
high-pressure salesman · hustler · pressure salesman
espagnol
vendedor agresivo · vendedor poco escrupuloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le stress
anglais
Working Group on Stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre active
anglais
active offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Business In-Basket Test
anglais
Bureau of Business In-Basket Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de premier plan
anglais
first-tier company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de communication CA
anglais
Communications Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité pour le travail · disponibilité · disponibilité pour travailler
anglais
availability for work · availability · availability for employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissionnaire de roulage
anglais
carting contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'aliénation
anglais
disposal project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi postulé · emploi sollicité · emploi demandé
anglais
position desired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime
anglais
benefit based plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati