Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
démarche ascendante
anglais
bottom up approach · bottom up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratification en espèces
anglais
cash gratuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de transport combiné · ETC abrév.
anglais
combined transport operator · CTO abrév.
espagnol
operador de transporte combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions découlant du procès-verbal de la dernière réunion
anglais
matters arising from the minutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité pluridisciplinaire · comité multidisciplinaire
anglais
multidisciplinary committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des demandes de subvention
anglais
application review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseillère des notes d'information · conseiller des notes d'information · agent de rapport
anglais
briefing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'articles
anglais
item grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'orientation
anglais
orientation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'inspecteurs des pêches · superviseure d'inspecteurs des pêches
anglais
fisheries inspectors supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système et procédure de gestion du matériel
anglais
materiel management systems and procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'information avec le client
anglais
client debrief meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-monteur de portes de garage
anglais
garage door installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de fournitures et de matériel commerciaux et industriels · représentante de fournitures et de matériel commerciaux et industriels
anglais
commercial and industrial equipment and supplies sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléaticien
anglais
disaster analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de qualification pour soudeur
anglais
welding ticket · welder ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification internationale des organismes à but non lucratif · CIOBNL abrév.
anglais
International Classification of Nonprofit Organizations · ICNPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
listes combinées · listes fusionnées
anglais
merged listings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du personnel · vérification de la gestion du personnel · vérification dans le domaine du personnel
anglais
personnel audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de conception
anglais
design jam · idea jam · jam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon d'approvisionnement général
anglais
system release order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gouvernance opérationnelle
anglais
operational governance model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Planification du produit - Long-courriers
anglais
Long Haul Product Planning Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collationnement de rapports
anglais
report roll-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la réduction des formalités administratives
anglais
Paperburden Reduction Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati