Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
chef de permanence
anglais
duty manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la planification, du rendement et des rapports · SPRR abrév.
anglais
Planning, Performance and Reporting Sector · PPRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de mise à jour du registre des fermes
anglais
Farm Register Update-Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en œuvre l'assurance qualité
anglais
perform quality assurance · perform QA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification supplémentaire
anglais
additional qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du Conseil exécutif CA
anglais
President of the Executive Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'aide aux programmes de recherche
anglais
Research Program Support Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction publique 2000 : Le renouvellement de la fonction publique du Canada (Synopsis) CA
anglais
Public Service 2000: The Renewal of the Public Service of Canada (Synopsis) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement administratif
anglais
administrative facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville du bureau principal
anglais
headquarters city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre sous le boisseau
anglais
shelve away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison avec le Cabinet
anglais
Cabinet Liaison Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviser · coordonner · encadrer · surveiller
anglais
supervise · superintend · oversee
espagnol
supervisar · vigilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de projet · O Proj
anglais
project officer · Proj O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de formation sectoriel
anglais
sectoral training committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de la salle de commande
anglais
panel control operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptionniste parlementaire
anglais
parliamentary receptionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion équilibrée
anglais
balanced schemes of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu légal
anglais
statutory receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation du remplaçant
anglais
appointment of his successor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la conservation de la faune
anglais
Wildlife Conservation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en médecine nucléaire · technicienne en médecine nucléaire
anglais
nuclear medicine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'action incessible · UAI abrév.
anglais
restricted share unit · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation fonctionnelle · direction fonctionnelle · conseils fonctionnels
anglais
functional guidance · functional direction
espagnol
orientación funcional · dirección funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basson associé · basson associée
anglais
associate bassoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati