Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
analyste en politique de dotation
anglais
staffing policy analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système arrivé à son plein rendement
anglais
maturation of the system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de contenus · bibliothèque de contenus en ligne
anglais
content library · online content library
espagnol
biblioteca de contenidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe à la base des méthodes administratives
anglais
policy on administrative procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dotation · pratique de dotation · mode de dotation
anglais
staffing practice · staffing method · staffing approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant d'auvents en aluminium · fabricante d'auvents en aluminium
anglais
aluminum awning maker
espagnol
fabricante de toldos de aluminio · fabricanta de toldos de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision décentralisée
anglais
decentralized decision-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus itératif · procédé itératif · processus d'itération
anglais
iterative process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'optimisation des locaux
anglais
Space Optimization Program · SOP abrév. · Headquarters Consolidation Project déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique des biens immobiliers et du matériel
anglais
Real Property and Materiel Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la situation
anglais
assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable du détachement de · off. resp. de détachement de
anglais
O i/c, Detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité du travail
anglais
productivity of labour · labor productivity · labour productivity
espagnol
productividad laboral · productividad en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de modification de la commande
anglais
alteration order form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de priorité du matériel
anglais
materiel priority code · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste affiché
anglais
bulletined job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des organisations non gouvernementales de Vienne s'occupant de la jeunesse
anglais
Vienna Non-Governmental Organization Committee on Youth
espagnol
Comité de Organizaciones no Gubernamentales de Viena sobre la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général pour la promotion
anglais
top promotion manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de carrière du ministère · SGCM abrév.
anglais
Departmental Career Management System · DCMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre en chef associé
anglais
Associate Chief Adjudicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de service
anglais
routine action file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de soins · feuille courante · feuille de route · feuille de cheminement · fiche de suivi
anglais
flow sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'interception des bandes magnétiques CA
anglais
Notification of Magnetic Tape Interception CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrailleur · ferrailleuse · marchand de ferraille · marchande de ferraille · commerçant en ferraille · commerçante en ferraille
anglais
scrap metal dealer · scrap dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse fondée sur les risques
anglais
risk-based analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati