Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
évaluateur en chef · évaluatrice en chef
anglais
chief appraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours productifs
anglais
production time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle opérationnel de relations humaines
anglais
human relations model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service spécialisé d'analyse comparative
anglais
specialized benchmarking service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des travaux
anglais
work officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercher, par menace ou mesures coercitives, à obliger un fonctionnaire à
anglais
seek by intimidation or coercion to compel an employee to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalaire à onglet X
anglais
X-point divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la formation et des normes · agente de la formation et des normes
anglais
training and standards officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux élèves handicapés · préposée aux élèves handicapés · P.E.H. abrév.
anglais
attendant for handicapped students

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appelant · appelante
anglais
appellant
espagnol
apelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de diffusion technique · ERR abrév.
anglais
engineering release record · ERR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail salissant
anglais
dirty work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil provisoire
anglais
provisional board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la passation des marchés
anglais
procurement agent
espagnol
agente de adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature avec armoiries symétrique
anglais
symmetrical arms signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'impression
anglais
print program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif des employés sur le changement du SCT
anglais
TBS Employee Advisory Council on Change · Employee Council · Council on Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message clé
anglais
key message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Urupabol
anglais
Urupabol Commission
espagnol
Comisión Urupabol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'habillement tropical
anglais
tropical kit allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séchage de la viande · ouvrière au séchage de la viande
anglais
meat dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination sur les rémunérations · CCR abrév.
anglais
Coordinating Committee on Remuneration · CCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Agriculture and Lands CA
anglais
Minister of Agriculture and Lands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorçage · processus de désamorçage · désamorçage du stress
anglais
defusing · defusing process · stress defusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Conseil national mixte sur les indemnités destinées aux victimes de maladies professionnelles ou d'accident du travail dans la fonction publique
anglais
National Joint Council Special Committee on Benefits for Work-Related Illness or Injury in the Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati