Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
défi professionnel unique
anglais
once-in-a-career challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence
anglais
conference
espagnol
conferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitalisation extérieure
anglais
external funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de surveillance principal
anglais
senior monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de valeurs mobilières · agente de valeurs mobilières
anglais
securities agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé des responsabilités particulières
anglais
specific accountability statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Promesse de l'Ontario
anglais
Ontario's Promise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial des organisations non gouvernementales
anglais
Ad Hoc Committee of Non-Governmental Organizations
espagnol
Comité Especial de Organizaciones no Gubernamentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément assujetti à une évaluation du revenu · supplément soumis à un examen du revenu
anglais
income-tested supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et des études stratégiques
anglais
Planning and Strategic Studies Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis quotidien
anglais
daily advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interpartis pour les handicapés
anglais
All Party Disablement Group
espagnol
Grupo sobre la discapacidad de todos los partidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vacances au Ministère, Groupe LA
anglais
LA Requirements Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des transferts des programmes principaux
anglais
Devolution and Major Programs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de séparation des entrées
anglais
input split program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du cycle de vie
anglais
life cycle management · life-cycle management · lifecycle management
espagnol
gestión del ciclo de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-poseur de carreaux muraux de plastique
anglais
plastic wall tile installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médias substituts - L'accès pour tous CA
anglais
Alternative Formats - Access for All CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique et de rédaction
anglais
Technical and Drafting Committee
espagnol
Comité Técnico y de Redacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de services professionnels · directrice de services professionnels · DSP abrév.
anglais
professional services director · director of professional services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de laboratoire médical et de radiologie · technicienne de laboratoire médical et de radiologie
anglais
combined laboratory and x-ray technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'information sur les congés non payés · Trousse d'information sur les CNP
anglais
Leave Without Pay Information Package · LWOP Information Package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion prolongée du CGEC · réunion prolongée du Conseil de gestion d'Environnement Canada
anglais
Extended EMB Meeting · Extended Environment Management Board Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux permanents
anglais
continuing functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Santé CA
anglais
Minister of Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati