Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
classification du programme de rémunération au rendement
anglais
incentive job classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P4) - Conseil consultatif sur les sciences appliquées à la Défense
anglais
Letterhead (P4) - Defence Science Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports relatifs au répertoire des experts-conseils
anglais
Consultant Inventory Reporting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image du Parlement
anglais
image of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum de la rémunération hebdomadaire assurable
anglais
minimum weekly insurable earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de masse d'un projet
anglais
layout of a project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délibérations du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation CA
anglais
Proceedings of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de l'usine · implantation d'usine
anglais
plant layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la gérance
anglais
establishment level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des perspectives aux résultats : Mise à jour et perspectives d'avenir sur l'initiative économique des Maritimes CA
anglais
From Opportunity to Results : An Update and Outlook on the Maritime Economic Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de métier non surveillants
anglais
non-supervisory tradesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des limites
anglais
boundary management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller intime de légation
anglais
privy councillor of legation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité à taux fixe
anglais
flat rate bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'entrée
anglais
entry criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction des systèmes d'inspection des aliments au Canada
anglais
Canadian Foods Inspection Systems Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de discussion ouverte · rencontre de discussion ouverte · assemblée générale
anglais
townhall meeting · town hall meeting · townhall-type meeting · town-hall-style meeting · townhall
espagnol
reunión de discusión abierta y pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique pour la santé et la population
anglais
Technical Committee on Health and Population Activities
espagnol
Comité Técnico en Asuntos Sanitarios y Actividades de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des pores
anglais
pore-size distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent administratif
anglais
government bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception partagée des trousses de formation
anglais
Shared Training Package Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage par essais et erreurs
anglais
trial and error learning · learning through trial and error
espagnol
aprendizaje por ensayo y error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite de la haute direction
anglais
executive pension plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé de section
anglais
sectional report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati