Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Note de breffage à l'intention du Ministre
anglais
Briefing for the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonds cibles
anglais
guideline levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, de la région du Bas-Saint-Laurent et de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine CA
anglais
Minister Responsible for the Chaudière-Appalaches Region, the Bas-Saint-Laurent Region and the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rémunération flexible · programme flexible d'avantages sociaux
anglais
cafeteria program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'atelier de réparation
anglais
repair shop account · RSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation mensuelle unique
anglais
single monthly benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des pratiques administratives CA
anglais
Guide to Administrative Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de l'agent d'enquête des PSR
anglais
ISP Investigation Officer Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription des données sur le registre des modifications des demandes
anglais
completion of claims correction registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de faible valeur
anglais
small-dollar-value item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation professionnelle antérieure · situation antérieure
anglais
previous employment status · previous status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge d'expositions d'animaux
anglais
animal show judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'odorisation du gaz naturel · ouvrière à l'odorisation du gaz naturel
anglais
gas-odorization-and-safety person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index de document CA
anglais
Document Index Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Women's Directorate Career Selector Booklets
anglais
Ontario Women's Directorate Career Selector Booklets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire du Quai de Neguac Inc. CA
anglais
Administration portuaire du Quai de Neguac Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur-bibliothécaire · professeure-bibliothécaire · bibliothécaire-professeur · bibliothécaire-professeure
anglais
teacher librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur le filtrage de sécurité
anglais
Standard on Security Screening
espagnol
Norma sobre la Verificación de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement fédéral
anglais
federal investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textes du référentiel canadien
anglais
Canadian authoritative pronouncements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renonciation aux prestations CA · Renonciation aux prestations payables aux termes de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes ou de la Loi sur la pension de retraite de la GRC déconseillé
anglais
Election to Surrender Benefits CA · Election to Surrender Benefits Payable under the Canadian Forces Superannuation Act or RCM Police Superannuation Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des procédures et de l'information concernant la dotation
anglais
staffing information and procedures specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant en fonctions
anglais
functional commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des impressions Article/Ligne 55457 CA
anglais
Printing Record (Line 55457) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors de la barre
anglais
below the bar
espagnol
fuera de la barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati