Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rémunération versée en espèces · rétribution en espèces
anglais
pecuniary remuneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'impression
anglais
printing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de congé annuel
anglais
vacation allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire canadien des bourses d'études supérieures · Bourses d'études supérieures et de recherches déconseillé
anglais
Canadian Directory of Awards for Graduate Study · Awards for Graduate Study and Research déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce qui Cesse, Ce qui Commence - Politiques de l'employeur sous le Régime de la LEFP, Guide à l'intention des Conseillers en Ressources Humaines CA
anglais
What Stops, What Starts, PSEA Employer Policies - A Guide For Human Resources Advisors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'examen du rendement - Tout le monde y passe CA
anglais
Why can't we evaluate the boss! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition secrétariale
anglais
secretarydom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'opposition
anglais
challenge period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation obligatoire pour les employés qui doivent continuer à exercer une délégation de pouvoirs ministériels CA
anglais
Requisite Training for Employees to Continue to Exercise Ministerial Delegation of Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services communautaires et correctionnels CA
anglais
Community and Correctional Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin spécialiste du développement de l'enfant
anglais
child development specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur-vulgarisateur
anglais
interpretative writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur aux Langues officielles
anglais
Official Languages auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tour d'horizon
anglais
An Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la société
anglais
corporate profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot final
anglais
batch trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services des conférences
anglais
conference offerings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Customs and Excise Reports GB
anglais
Customs and Excise Reports GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de force opérationnelle amphibie multinationale · commandante de force opérationnelle amphibie multinationale · CCATF abrév.
anglais
commander combined amphibious task force · CCATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription ministérielle
anglais
ministerial specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du plan d'action pour la RS&DE
anglais
SR&ED Action Plan Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'administration des programmes · DAP abrév.
anglais
Programs Operations Directorate · POD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de la grille
anglais
Grid Organization Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur la délégation de pouvoirs · formation sur les pouvoirs délégués déconseillé
anglais
authority delegation training · ADT abrév. · delegated authority training déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire sans traitement
anglais
honorary secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati