Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Analyste principal des causes en litige · Analyste principale des causes en litige
anglais
Senior Litigation Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles CA · ministre des Ressources naturelles CA déconseillé
anglais
Minister of Energy and Natural Resources CA · Minister of Natural Resources CA déconseillé
espagnol
ministro de Recursos Naturales de Canadá · ministra de Recursos Naturales de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des colorants · chimiste-coloriste · chimiste coloriste
anglais
colorant chemist · colorants chemist · colourant chemist · colourants chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de principes
anglais
statement of principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'exécution
anglais
execution time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la gestion du rendement
anglais
Performance Management Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement exécutif
anglais
executive-centered government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre entrées-sorties - Paye pour services supplémentaires CA
anglais
In-Out Log - Extra Duty Pay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis débiteur
anglais
charge clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Carrières militaires (Officiers) · DCMO abrév.
anglais
Director Personnel Careers Officers · DPCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vue des ministères · point de vue du ministère
anglais
departmental perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier des activités mensuelles
anglais
activity monthly calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de sécurité du revenu
anglais
income-security benefit · income-security payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'auto-évaluation des compétences
anglais
Competency Self-Assessment Workbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de formation
anglais
training project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité régional
anglais
regional committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant du matériel de construction
anglais
construction equipment supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obsolescence de la technologie
anglais
technological obsolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien des programmes et élaboration de la politique
anglais
Program Support and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'exécution du travail
anglais
work disposal plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de transition · poste tremplin · poste de préparation à l'emploi
anglais
ladder position · bridging position · bridge position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Assurance chômage : de nouveau sur le métier? CA
anglais
Unemployment Insurance: back to the drawing board? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de réforme de la réglementation fédérale CA
anglais
The Federal Regulatory Reform Agenda CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du contrôle de l'outillage · CCO abrév.
anglais
tool control coordinator · TCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'incapacité exceptionnelle
anglais
exceptional incapacity allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati