Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service de santé
anglais
health unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume utile
anglais
effective volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur occasionnel · employé occasionnel · occasionnel
anglais
casual employee · casual worker · contingent worker
espagnol
trabajador temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur-vie agréé · AVA abrév.
anglais
chartered life underwriter · C.L.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte public
anglais
public context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études et travaux
anglais
design and construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de mise en forme
anglais
formulation stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l’administration publique du Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification
anglais
Priorities and Planning Sub-Committee on Government Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de prestation de services
anglais
service delivery network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de réinstallation de retour
anglais
return relocation expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soin apporté au travail
anglais
attentiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques
anglais
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
espagnol
Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de station de transmissions opérationnelles de télécommunications
anglais
telecommunications operational communications centre operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des ressources humaines · Comité de direction des ressources humaines · CDRH · CDRH abrév.
anglais
Human Resources Steering Committee · Human Resource Steering Committee · HRSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la fonction publique · cadre de la FP
anglais
public service executive · PS executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement des ateliers et des entrevues
anglais
conducting workshops and interviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de reclassement · rapport rectificatif
anglais
cut-off report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de restructuration de la paye et des avantages sociaux
anglais
Pay and Benefits Re-Engineering Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les salaires
anglais
survey of wages and salaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif · bien déconseillé
anglais
asset
espagnol
recurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle des engagements
anglais
commitment control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de correction
anglais
correction code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, sécurité préventive
anglais
preventive security chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomorphologue
anglais
geomorphologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati