Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Groupe de recherche et de formation au service des femmes
anglais
Women's Research and Training Unit
espagnol
Dependencia de Investigaciones y Capacitación para la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme particulier
anglais
siryle agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en carburant et épuration de l'eau · technicienne en carburant et épuration de l'eau
anglais
sanitation and pol technician water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche prévisible
anglais
predictable task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion organisationnelle
anglais
Organizational Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?
anglais
What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de succursale associé · directrice de succursale associé
anglais
manager, satellite branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information pour les Canadiens
anglais
Citizen Information Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de classification CA · CIC abrév. CA
anglais
Interdepartmental Classification Committee CA · ICC abrév. CA
espagnol
Comité interministerial de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire de direction · secrétaire de haute direction
anglais
executive secretary
espagnol
secretaria de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification postérieur interne · VPI abrév.
anglais
Internal Post Audit · IPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillet d'acheminement pour assentiment et approbation - article provisoire CA
anglais
Concurrence and Approval Routing Sheet - Interim Article CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des connaissances · agente de gestion des connaissances
anglais
knowledge management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du processus des approvisionnements
anglais
Supply Process Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la politique
anglais
framework of the policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité ministériel · comité de département
anglais
departmental committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne autorisée à recevoir les renseignements
anglais
recipient officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assommeur-pendeur · assommeuse-pendeuse
anglais
stunner-shackler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire provincial
anglais
provincial commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur le plan des politiques à suivre
anglais
policy related messages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorcheur · écorcheuse
anglais
hide dropper · hide puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévoyance des employés des chemins de fer du Canada
anglais
Benefit Plan for Employees of Canadian Railways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de renseignement
anglais
Intelligence Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de pension de retraite · droit de pension
anglais
pension right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance de la qualité des marchés
anglais
Contract Quality Assurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati