Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
fichier d'attente des erreurs
anglais
error suspense file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hiérarchique élevée
anglais
tall organization structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affecter · aff abrév.
anglais
assign · asg abrév.
espagnol
asignar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de paye et de pensions · agente de paye et de pensions
anglais
pay and pension agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur de bords de chapeaux · formeuse de bords de chapeaux
anglais
hat-brim curler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service comptabilisé par rapport à la CRFP
anglais
PSPF service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation des rapports sur les opérations · présentation des rapports opérationnels
anglais
operational reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des ressources naturelles
anglais
natural resource sector
espagnol
sector de recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle du processus de planification des réunions
anglais
Meeting Planner Checklist · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de mesure du rendement
anglais
Performance Measurement Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de vérification des stocks
anglais
inventory verification report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueillir une formule
anglais
lift a form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de la qualité · conseillère de la qualité
anglais
Quality Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des semences accrédité
anglais
accredited seed analyst
espagnol
analista certificado de semillas · analista de semillas acreditado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat des rentes
anglais
redemption of pensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imponctualité
anglais
tardiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A l'âge de 65 ans CA
anglais
UI and you, when you reach 65 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'unité
anglais
unit manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant national outre-mer de la navigation commerciale · NOSREP abrév.
anglais
national overseas shipping representative · NOSREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des principales politiques · PPPP abrév.
anglais
Major Policy Division · PPPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note circulée et remise en main propre
anglais
walk around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les conflits d'intérêts: principaux aspects CA
anglais
Conflict of Interest: Selected Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
whip en chef
anglais
chief whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois d'indemnité
anglais
month of indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati