Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Centre latino-américain de formation et de développement des gouvernements locaux · CELCADEL abrév.
anglais
Latin American Center for Training and Development of Local Government · CELCADEL,IULA-CELCADEL abrév.
espagnol
Centro Latinoamericano de Capacitación y Desarrollo de los Gobiernos Locales · CELCADEL,IULA-CELCADEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier d'esthéticien CA
anglais
Trade of Esthetician Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des essais
anglais
Test Drive Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des immeubles et des installations · GII abrév.
anglais
Property and Facilities Manager · PFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'examen de la délégation
anglais
delegation review cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Affaires municipales CA
anglais
Minister of Municipal Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la construction
anglais
building department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'endoctrinement d'officiers · CEO abrév.
anglais
Officer Indoctrination Course · OIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et de la Jeunesse CA
anglais
Minister for Women and Gender Equality and Youth CA
espagnol
ministro de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud CA · ministra de la Mujer, Igualdad de Género y Juventud CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessité du renouvellement · besoin du renouvellement
anglais
need for renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le droit au travail · ADAT abrév.
anglais
Association pour le droit au travail · ADAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien frigoriste · technicien en réfrigération
anglais
refrigeration technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation courante de retraite
anglais
current pension contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'attribution d'un numéro d'assurance sociale
anglais
application for assignment of a social insurance number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Développement des ressources humaines CA
anglais
Minister of Human Resources Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de rapport sur l'indice de la performance pour l'année de référence du SMPO II
anglais
OPMS II Base year performance index form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de formation dans l'industrie
anglais
training-in-industry contract · industrial training contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et gestion des ressources · AGR abrév.
anglais
Administration and Resource Management · ARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure
anglais
Rules of Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission technique permanente des questions relatives au travail
anglais
Permanent Technical Commission for Labor Affairs
espagnol
Comisión Técnica Permanente para Asuntos Laborales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de laboratoire
anglais
laboratory instructor · lab instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalité fiscale
anglais
tax equality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en tête - Bureau auxiliaire Longue-Pointe, 8 1/2" x 11" (français premier) CA
anglais
Letterhead - Longue-Pointe Sub-Office, 8 1/2" x 11" (french first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène hiérarchique
anglais
line phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de modification de fiche de temps
anglais
advice of time return alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati