Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
travailleur du tabac · tabatier
anglais
tobacco worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalade fonctionnelle
anglais
functional escalation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services opérationnels pour la gestion du personnel
anglais
Operational Services for Personnel Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation fondée sur le mérite ou l'ancienneté
anglais
merit/maturity increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique concernant les rapports hiérarchiques
anglais
Policy on Reporting Relationships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gestion du site
anglais
site management centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus relatif au plan d'achat formel
anglais
formal procurement plan process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle majeur
anglais
major control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de quart
anglais
duty pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordinateur, projets spéciaux
anglais
Coordinator, Special Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche très générale
anglais
very tentative outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monnaie royale canadienne, Rapport annuel, 1999 : Le monde dans nos poches
anglais
Royal Canadian Mint 1999 Annual Report : The World in our Pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin militaire du recrutement · MMR abrév.
anglais
recruiting medical officer · RMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert régional en marquage · ERM abrév.
anglais
Regional Marking Expert · RME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en prévention de la corrosion
anglais
corrosion technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services du numéro d'entreprise
anglais
Business Number Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures réglementaires · heures réglementaires de travail
anglais
prescribed hours · prescribed working hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopté à l'unanimité
anglais
adopted unanimously

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de commande du ministère
anglais
departmental ordering office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité élargi d'examen des appels
anglais
Extended Appeals Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat des présentations
anglais
result of submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la mobilité
anglais
mobility rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément du Manitoba pour les pensionnés
anglais
Manitoba Supplement for Pensioners · MSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension civile
anglais
civil pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avantage AAA
anglais
BDP Advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati