Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
remise des pièces
anglais
release of exhibits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des revendications
anglais
claims funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit horizontal · vérification horizontale
anglais
horizontal audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de rappel au travail · liste de rappel
anglais
call-back list · recall list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des politiques et du contrôle · agente des politiques et du contrôle
anglais
policy and monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership en matière de changement
anglais
change leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de département officiellement désigné
anglais
specific head of departments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de classifier · pouvoir de classification
anglais
classification authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de rapprochement · rapport de rapprochement · rapprochement · état de réconciliation déconseillé · état de conciliation déconseillé
anglais
reconciliation report · reconciliation statement · statement of reconciliation
espagnol
estado de conciliación · estado de conciliación bancario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de prestation de service à guichet unique
anglais
one window concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promouvoir le commerce électronique · promouvoir le cybercommerce
anglais
promote e-commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de gestion du matériel · guide de la gestion du matériel
anglais
material management manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services linguistiques
anglais
linguistic services department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de placement · agente de placement
anglais
placement officer · job placement officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'enquête révisé
anglais
revised survey report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion des activités de l'Immobilier
anglais
Realty Business Management Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte plaque d'identité
anglais
desk name holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de libération des matériaux
anglais
material release notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation des représentants patronaux CA
anglais
Centre de formation des représentants patronaux CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratiques en matière de congés de maternité : une enquête CA · Pratiques en matière de congés de maternité CA
anglais
Maternity Leave Policies: a survey CA · Maternity Leave Policies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de ferraille · classeuse de ferraille
anglais
scrap metal sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur externe · évaluatrice externe
anglais
external reviewer
espagnol
evaluador externo · evaluadora externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier d'hôtellerie
anglais
hostel cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé d'agence matrimoniale · employée d'agence matrimoniale
anglais
dating-service consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati