Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
délai imparti
anglais
specified period of time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut multiculturel de gestion des entreprises
anglais
Multicultural Institute of Business Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement systématique
anglais
systematic indoctrination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaires réellement payés
anglais
wages actually paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des organisations
anglais
organizational growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des comptes et des engagements
anglais
accounts and commitment control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de la rémunération
anglais
amount of remuneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appelant · intéressé
anglais
appellant
espagnol
recurrente · apelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en déplacement autorisé pour une période prolongée
anglais
extended travel status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires (Est) CA · groupe SR(C) CA · Chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires (Est) CA
anglais
Ship Repair Chargehands and Production Supervisors-East Group CA · SR(C) Group CA · Ship Repair Chargehands and Production Supervisors (East) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région administrative
anglais
administrative region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de conduite du personnel de la CEIC · code d'éthique du personnel de la CEIC
anglais
CEIC code of conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils de pros
anglais
Coaches Corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruquier à la main · perruquière à la main
anglais
hand wig maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure de la Commission d'appel des pensions en matière de cotisations et champs d'application
anglais
The Pension Appeals Board's rules of procedure governing contributions and coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconduction de certaines dispositions
anglais
extension of provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de sortie contre avis médical · attestation de sortie contre avis médical
anglais
discharge against medical advice form · release from responsibility for discharge form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation excédentaire · excédent de cotisation
anglais
excess contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'achèvement prévue · date de fin planifiée · date d'achèvement déterminée · date d'achèvement fixée
anglais
scheduled finish date · planned finish date · planned completion date · baseline finish date · SF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de systèmes d'information
anglais
information system co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de renseignements sur la santé publique
anglais
Canadian Network for Public Health Intelligence · CNPHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière clinicienne enseignante · infirmier clinicien enseignant
anglais
clinical nurse educator
espagnol
enfermera docente clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition de responsabilités
anglais
imposition of liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire variable contrôlé
anglais
controlled flexible hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati