Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Inventaire canadien d'intérêts professionnels
anglais
Canadian Occupation Interest Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de division · directeur de division · directrice de division · directeur divisionnaire · directrice divisionnaire · chef divisionnaire FR
anglais
divisional manager · divisional director · divisional chief officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de renseignements · fiche d'information · feuille de cours
anglais
handout sheet · information sheet · info sheet
espagnol
pliego informativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de classification ministériel
anglais
corporate classification office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division centrale de l'évaluation
anglais
Central Evaluation Division
espagnol
División Central de Evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité de revenu au Canada
anglais
Income security for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplicateur à stencil · appareil à miméographier
anglais
mimeograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'administration des traitements
anglais
salary administration plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la région du Nord-du-Québec
anglais
Minister responsible for the Nord-du-Québec region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire municipal adjoint · secrétaire municipale adjointe
anglais
deputy municipal clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce comptable · pièce justificative · justificatif · document justificatif
anglais
bookkeeping voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de la préparation et du contrôle d'un budget
anglais
Fundamentals of Budget Formulation and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau encreur · tampon encreur
anglais
inking roller · inking pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanction juridique
anglais
legal sanction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen obligatoire en vue de la retraite
anglais
compulsory retirement test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur de textes scientifiques · traductrice de textes scientifiques
anglais
scientific documents translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs en dollars
anglais
dollar earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure en réalisation de la garantie · procédures en réalisation de la garantie déconseillé
anglais
realization proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de la pensée de groupe
anglais
groupthink phenomenon · phenomenon of groupthink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massicot à moteur
anglais
power paper cutter · paper cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des ressources humaines civiles · CHRM abrév.
anglais
civilian human resources manager · CHRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt direct - Relevé de paiement (pension de retraite de la fonction publique) CA
anglais
Direct Deposit - Payment Statement (Public Service Superannuation) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de l'état de préparation de l'organisation
anglais
Organizational Readiness Review · ORR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SGIT - Demande de services CA
anglais
GTIS - Request for Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'organisation
anglais
organization meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati