Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Groupe de travail de la rationalisation
anglais
Working Group on Rationalization
espagnol
Grupo de Trabajo sobre racionalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus opérationnel · processus de travail · processus fonctionnel
anglais
business process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des processus d'entreprise · structuration des modes de fonctionnement · examen des méthodes administratives
anglais
business process engineering · BPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des embarcations de sauvetage côtières
anglais
inshore rescue boat officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité hebdomadaire · IH abrév.
anglais
weekly indemnity · WI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustrateur subalterne
anglais
junior illustrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement au titre de la parité
anglais
parity adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement du personnel
anglais
personnel renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en textiles · ingénieure en textiles · ingénieur du textile · ingénieure du textile
anglais
textile engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel Management: a human resources approach · Personnel Management
anglais
Personnel Management: a human resources approach · Personnel Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour du catalogue des programmes
anglais
program catalogue entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de discussion inter-entreprises
anglais
business-to-business discussion forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évalué à 0 p. 100
anglais
assessed at nil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire en liasse et en continu sur commande
anglais
custom snapset and continuous form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti-modèle
anglais
joker party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de formation des détenus
anglais
inmate training grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle de la correspondance ministérielle · UCCM abrév.
anglais
ministerial correspondence control unit · MCCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan qualité
anglais
quality plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue sur les prestations
anglais
recoupment from benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de responsabilités
anglais
responsibility letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de placement des employés · CPE abrév.
anglais
Employee Placement Committee · EPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire d'information · formulaire de renseignements
anglais
information form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le rajustement des dettes municipales CA
anglais
Municipal Debt Adjustment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet incliné
anglais
slanted tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrant opérationnel intermédiaire
anglais
intermediate operational output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati