Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rapport sur les défectuosités
anglais
fault report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien de personnes à charge
anglais
maintenance of dependants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de formation sur les drogues
anglais
drug-related training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de projets · budget d'un projet
anglais
project budget
espagnol
presupuesto de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Futurpreneur Canada · Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs déconseillé
anglais
Futurpreneur Canada · Canadian Youth Business Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier avocat
anglais
chief solicitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'évaluation
anglais
evaluation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de communication entre gestionnaires
anglais
Management Communications Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de poste précipité · prime de retour au travail précipité
anglais
turnaround premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de gérance ministériel
anglais
corporate stewardship role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motivateur clé
anglais
key motivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papeterie de bureau
anglais
office paper supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur de mannequins · finisseuse de mannequins
anglais
mannequin finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse au rapport sur l'intention de la CFP de se conformer à la Loi sur l'équité en matière d'emploi
anglais
Response to the Report on PSC Readiness for Compliance with Employment Equity Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et programmes centralisés
anglais
Training and Centralized Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse de la planification des terres CA
anglais
Land Planning Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de dédommagement
anglais
lien rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste en gestion · analyste de la gestion
anglais
management analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'invalidité de longue durée
anglais
long-term disability leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure de la Commission d'appel des pensions en vertu de la loi sur le Régime de rentes du Québec
anglais
The Pension Appeals Board's rules of procedure under the QPP legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régimes de retraite d' entreprise
anglais
industrial pensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire général · secrétaire générale
anglais
general secretary
espagnol
secretaria general · secretario general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en génie nucléaire
anglais
nuclear engineering technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati