Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
plan factoriel
anglais
factorial design
espagnol
diseño factorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de réseau d'activités · diagramme de réseau d'activités
anglais
activity network diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadres des services informatiques
anglais
computer operations management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion stratégique
anglais
strategic management team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface Canada
anglais
Interface Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des politiques de dotation en personnel
anglais
human resources staffing policy officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux normes
anglais
standards clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie des terres du nord- ouest du Canada
anglais
Canada north-west land company limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur du controle des prestations
anglais
benefit control investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver un crédit
anglais
carry an item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des édifices et terrains publics
anglais
committee on Public buildings and grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des données de gestion des ressources
anglais
Resource Management Data Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur d'un rendement inférieur à la normale
anglais
sub-standard worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquetage en tant qu'instrument de santé · Étiquetage comme outil de santé publique
anglais
Labelling as a Public Health Tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reviseur des transports
anglais
transport reviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'infrastructure municipale CA
anglais
Municipal Infrastructure Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampiste
anglais
railing worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir notification de la nomination
anglais
notify the appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre partiel
anglais
partial member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche extérieur-intérieur
anglais
outside-in approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-crayon · portecrayon
anglais
pencil extender · pencil lengthener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur · superviseure · encadrant · encadrante
anglais
supervisor
espagnol
supervisor · supervisora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont les écritures ne peuvent être contre-passées · ne pouvant être contre-passé
anglais
non-reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériologiste des produits laitiers · bactériologue des produits laitiers
anglais
dairy bacteriologist
espagnol
bacteriólogo de productos lácteos · bacterióloga de productos lácteos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail fouillé
anglais
detailed work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati