Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
animateur directif · animatrice directive · conducteur directif · conductrice directive
anglais
directive leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais réels et raisonnables
anglais
actual and reasonable cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte maîtresse de contrôle
anglais
master control card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat signé par un contractuel
anglais
insourced contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondissement naturel
anglais
natural district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques et les stratégies
anglais
Policy and Strategy Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette indirecte
anglais
indirect debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence interne
anglais
internal competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation d'autorité
anglais
contraction of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code des lois · recueil de lois · recueil de droit
anglais
statute book
espagnol
códigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère à vocation scientifique
anglais
science-base department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion et d'opérations du greffe
anglais
Registry Operations and Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de procédure parlementaire
anglais
parliamentary rules and forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'exploitation, transmission
anglais
supervisor of transmitter operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preuve - Pochette et étiquette CA
anglais
Evidence Bag and Label CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur social auprès de l'immigrant
anglais
immigrant aid worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste de district
anglais
District Economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inadmissible aux prestations
anglais
not entitled to benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'unité de disquette · identificateur d'unité de disquettes · identificateur d'unité de disque · iD unité de disque · iD unité de disquettes
anglais
drive specifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 2, Santé Canada : la réglementation des matériels médicaux
anglais
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 2, Health Canada: regulation of medical devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de certification · AC abrév.
anglais
certificating authority · certification authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de soutien de la dotation
anglais
staffing support services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des relations extérieures, des publications et de la documentation
anglais
External Relations, Publications and Documentation Section
espagnol
Sección de Relaciones Externas, Publicaciones y Documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préventionniste
anglais
safety practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati