Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
motif du refus
anglais
decline reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plis cachetés
anglais
received correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des émissions musicales
anglais
music program supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la photocopie
anglais
duplicating clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement de la portée de commandement
anglais
increased spans of control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à un cours de langue · droit à la formation linguistique
anglais
language training entitlement · entitlement to language training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la politique des publications
anglais
Publications Policy Committee
espagnol
Comité de políticas de publicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'information et des publications · DIP abrév.
anglais
Information and Publication Branch · IPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité invitée
anglais
invited guest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de gouvernance
anglais
governance element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des matières plastiques · technicienne des matières plastiques
anglais
plastics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de carrière CA · PGC abrév. CA
anglais
Career Management Program CA · CMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la restructuration du secteur de l'électricité de l'Ontario
anglais
Ontario Electricity Restructuring Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation d'attestation
anglais
attestation documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de soutien des soins de santé
anglais
Health Care Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise qualité
anglais
poor quality
espagnol
mala calidad · calidad inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de recherche et d'intelligence marketing canadien · CRIC abrév.
anglais
Canadian Research Insights Council · CRIC abrév.
espagnol
Consejo Canadiense de Investigación e Inteligencia en Mercadotecnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état financier vérifié · état financier approuvé · état financier attesté · état financier certifié
anglais
certified financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des administrateurs municipaux du Nouveau-Brunswick · AAMNB abrév.
anglais
Association of Municipal Administrators of New Brunswick · AMANB abrév. · Municipal Administrative Officers' Association of New Brunswick déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rentes · système de pension
anglais
system of annuities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur de réservoirs · constructrice de réservoirs
anglais
tank-builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte pour la formation des Forces de défense du Mozambique
anglais
Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force · CCFADM abrév.
espagnol
Comisión Conjunta para la Formación de las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique · CCFADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservé · attribué · consacré à
anglais
allotted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des programmes régionaux
anglais
area programme administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de classification de l'information · SCI abrév.
anglais
information classification structure · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati