Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
fardeau global de le réglementation
anglais
aggregate burden of regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de professeur - administrateur d'école à classe unique
anglais
administrative allowance teachers - 1 Room school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de services de conférence · directrice de services de conférence
anglais
conference services manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité permanent-histoire
anglais
Historical Standing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paye de déplacement
anglais
travelling pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur - section des dossiers
anglais
records section driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion responsable
anglais
accountable management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de patrouille routière autonome
anglais
autonomous highway patrol commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affecter à un poste différent
anglais
assign to a different position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'acidification · ouvrière d'acidification
anglais
acidizer · acidiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'architecture axée sur le service du Gouvernement du Canada - Énoncé d'orientation
anglais
Government of Canada Service Oriented Architecture Strategy - Statement of Direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interne d'amélioration
anglais
Internal Retrofit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des professions libérales
anglais
professional placement division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de matériel · feuille de route
anglais
equipment record card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur de données · exploratrice de données
anglais
data miner · dataminer · data-miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web des négociateurs fédéraux · site Web pour les négociateurs fédéraux · site Web à l'intention des négociateurs fédéraux · site Web des négociateurs
anglais
Federal Negotiators' Web Site · Negotiators' Web Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'aide temporaire · SAT abrév.
anglais
temporary help services · THS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur des machines
anglais
machine auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décimètre numéroteur
anglais
numbering tickometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rappel · procédé de rappel CA
anglais
bring forward system · follow-up system · B.F. system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur de précision
anglais
precision fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la région de l'Atlantique sur la NGC (Environnement Canada)
anglais
EC UCS Atlantic Region Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de passation des fonctions · programme de prise en charge des fonctions · programme de transfert des fonctions · programme de cession des fonctions
anglais
handover plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation d'une demande de prestations
anglais
assessing an application for benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document archivistique · document d'archives
anglais
archival record · archival document

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati