Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
agent adjoint à la planification
anglais
assistant planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de conjoint survivant · prestation de conjoint
anglais
surviving spouse benefit · surviving spouse's benefit · spousal benefit · benefit of surviving spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours · mini-cours
anglais
session
espagnol
cursillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité des installations et des documents
anglais
Security Officer, Physical and Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premières étapes de l'établissement des cotisations
anglais
front-end assessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de planification de la gestion du personnel
anglais
Personnel Management Planning Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale sur le rôle des gouvernements
anglais
Role of Government Task Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour du fichier des allocations familiales
anglais
Family Allowance File Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de compte rendu
anglais
reporting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional des finances et de l'administration
anglais
regional finance and administration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel: a diagnostic approach · Personnel
anglais
Personnel: a diagnostic approach · Personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de rectification · facteur de rétablissement déconseillé
anglais
pension adjustment reversal · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de la manutention
anglais
materials handling manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scénario administratif choisi pour le réseau de prestation de services : options et recommandations
anglais
Selected Business Scenario for the Service Delivery Network: Alternatives and Recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie relative à la réforme des acquisitions
anglais
Procurement Reform Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des comptables en management du Nouveau-Brunswick
anglais
Society of Management Accountants of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret concernant les salaires en temps de guerre
anglais
wartime salaries order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de la réglementation du transport
anglais
transportation control technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle à la réforme
anglais
barrier to reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement de l'action positive
anglais
Affirmative Action Development Pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des cas en Assurance-chômage
anglais
Unemployment Insurance Case Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de partage des droits · disposition de partage des droits · clause de partage des crédits déconseillé
anglais
credit-splitting provision · credit-splitting clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexamen des salaires
anglais
wage re-opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati