Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Programmes de conditionnement physique en milieu de travail CA
anglais
Workplace Fitness Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter atteinte au pouvoir du Parlement
anglais
limit the right of the Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en teinture et en finissage
anglais
dyeing and finishing technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction systématique du personnel
anglais
manpower phase out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité d'entreprise remplaçant · agente de sécurité d'entreprise remplaçante · ASER abrév.
anglais
alternate company security officer · ACSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt central de données communes · DCDC abrév.
anglais
common data central repository · CDCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant correctionnel - Formation
anglais
Correctional Supervisor Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection progressive
anglais
progressive inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des guides de la Collection de la gestion des documents
anglais
Interdepartmental Committee on Records Management Series Handbooks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier pédagogique
anglais
teaching file
espagnol
archivo de enseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure disciplinaire progressive
anglais
progressive discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur l'exécution du projet
anglais
project delivery report · PDR abrév.
espagnol
informe sobre la ejecución del proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté de fonctionnement
anglais
dependability
espagnol
seguridad de funcionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de la force · application de la méthode forte · agir sans ménagement
anglais
SWAT team approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin dans le domaine de la gestion · besoin gestionnaire
anglais
managerial need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de cartouches ou de cassettes pour magnétophone · monteuse de cartouches ou de cassettes pour magnétophone
anglais
assembler, tape cartridge and cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur
anglais
Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la protection des témoins
anglais
witness protection co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'ouvrant pas droit à pension · ne donnant pas droit à pension
anglais
non-pensionable · non-superannuable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données à loi horizontale
anglais
horizontal data pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-notes (P6) - Vice-chef d’état-major de la Défense
anglais
Notepaper (P6) - Vice Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur sondeur de puits
anglais
well driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de communication
anglais
communication record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur régional de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
anglais
Regional Access and Privacy Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valoriser nos gens CA
anglais
Valuing our People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati