Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
approvisionneur de fournitures de navires · approvisionneuse de fournitures de navires
anglais
ship chandler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre conjoint de formation interculturelle
anglais
Joint Intercultural Training Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division «Ingénierie équipements au sol»
anglais
ground equipment engineering division · GEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudier article par article un projet de loi
anglais
mark up a bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services non contributifs
anglais
non-contributory service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion des relations
anglais
relationship management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de gestion de l'IBF
anglais
FBI National Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'interligne variable
anglais
variable line spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre non cadre
anglais
nonsupervisory member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence au poste de travail
anglais
desktop videoconference · desktop video conference · desktop video teleconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de décision en matière de rémunération CA
anglais
National Compensation Policy Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de documents · dossier de programmes déconseillé
anglais
class of records · program records déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloc-note - Cabinet du ministre, 5 1/2" x 8 1/2" (français premier) CA
anglais
Note Pad - Office of the Minister, 5 1/2" x 8 1/2" (french first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ministériel de formation au leadership
anglais
Corporate Leadership Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaliste radio
anglais
news broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'écrans et de masques perforées · vérificatrice d'écrans et de masques perforées
anglais
screen and aperture-mask assembly inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de la mobilisation
anglais
engagement manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination et de la planification des politiques
anglais
Policy Planning and Coordination Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre du jour de Caracas
anglais
Caracas Agenda
espagnol
Calendario de Caracas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de fabrication
anglais
manufacturing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'équipement informatique
anglais
Computer Hardware Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de la salle des rapports du Quartier général · Commis SR QG · C SR QG déconseillé
anglais
Headquarters Orderly Room Clerk · HQ OR Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de calcul des quotes-parts · formule des quotes-parts
anglais
quota formula
espagnol
fórmula de cálculo de las cuotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif du Tribunal de la dotation de la fonction publique
anglais
Executive Director of the Public Service Staffing Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de la jeunesse panchinoise · Fédération de la jeunesse chinoise
anglais
All-China Youth Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati