Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
table recouverte d'un tapis vert
anglais
baize-covered table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'invalidité de longue durée
anglais
long-term disability leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du bureau de district
anglais
district office manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne non admissible
anglais
non-eligible person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par personne admissible
anglais
per eligible person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du traitement des données · responsable du traitement
anglais
data controller · controller
espagnol
controlador de datos · controladora de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des gains · réduction de la rémunération
anglais
reduction of earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de production
anglais
productivity team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampleur des services offerts par le gouvernement · ampleur des services du gouvernement · ampleur des services publics
anglais
breadth of government services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy EU · Comité nordique de hauts fonctionnaires pour la politique régionale
anglais
Nordic Committee of Senior Officials for Regional Policy EU · Nordic Senior Executives' Committee for Regional Policy EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'action nationale des gestionnaires intermédiaires · ÉANGI abrév.
anglais
National Middle Managers Action Team · NMMAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des voyageurs
anglais
Traveller Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions confidentielles
anglais
confidential capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de vacances au ministère pour le groupe LA
anglais
Departmental LA Requirements Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de production en série · opératrice de machine de production en série
anglais
series production machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du cycle de vie · coût global · coût du cycle de vie du matériel · LCC abrév.
anglais
life cycle cost · life-cycle cost · total cost of ownership · LCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur d'extérieurs de bâtiments · nettoyeuse d'extérieurs de bâtiments
anglais
building exterior cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nomination fondé sur les qualités du titulaire · processus fondé sur les qualités du titulaire
anglais
incumbent-based appointment process · incumbent-based process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des enquêtes · directrice des enquêtes
anglais
Director of Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de promotion de l'héritage de la fonction publique
anglais
legacy network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la déduction fiscale des cotisations
anglais
tax deductibility of contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeur au four à sole
anglais
open-hearth metal melting furnaceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la qualité
anglais
quality system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation d'assurance de base
anglais
basic insurance benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati